Objetivos y duración · 45 minutos
Un registro de navegación que convierte cada salida en aprendizaje acumulativo.
✓ Objetivo
Registrar correctamente una navegación sin mezclar hechos y suposiciones.
✓ Objetivo
Documentar meteorología, maniobras e incidencias.
✓ Objetivo
Usar un registro local exportable para planificar mejoras.
Aprendizaje por niveles
Identificar los campos de una ficha de navegación.
Conectar hora, distancia, meteorología e incidencias con el temario PER.
Usar el registro para mejorar procedimientos posteriores.
1. Para qué sirve el cuaderno
El cuaderno del patrón no es un trámite decorativo. Permite reconstruir lo ocurrido, mejorar cálculos de consumo, aprender de maniobras difíciles y detectar problemas recurrentes. El formato docente que se incluye aquí es voluntario y no sustituye los documentos o registros legalmente exigibles cuando procedan.
Un buen registro se escribe poco después de terminar la navegación: evita confundir horas, distancias y cambios meteorológicos. Si anotaste datos durante la ruta, transfiérelos de forma ordenada.
2. Información mínima de cada salida
La ficha debe permitir recordar cuándo, dónde, en qué barco y bajo qué condiciones navegaste. Registra tripulación sin incluir datos personales innecesarios, puerto de salida y destino, horas y millas aproximadas.
Anota fuentes meteorológicas utilizadas, condiciones observadas y decisiones. La discrepancia entre previsión y realidad aporta valor para la siguiente planificación.
- Fecha, embarcación, origen y destino.
- Hora de salida y llegada; millas recorridas.
- Condiciones y fuente de la previsión.
- Incidencias, medidas tomadas y mejoras pendientes.
3. Cómo escribir observaciones útiles
«Todo bien» no ayuda mucho. Es más útil describir un hecho: «Viento lateral dificultó atraque; repetimos la aproximación; próxima vez preparar defensa adicional antes de la bocana».
Separa hechos observados, decisiones y conclusiones. Una temperatura elevada del motor es un hecho; atribuirla inmediatamente a una bomba rota sin revisión sería una suposición.
4. Registro de aprendizajes
Después de cada salida propone una mejora verificable: practicar una secuencia de radio, estudiar un acceso portuario, calcular autonomía con datos reales o revisar un equipo. En la siguiente navegación comprueba si la mejora se aplicó.
Este formulario conserva datos solo en el navegador utilizado. Exporta el CSV tras cada sesión: borrar los datos del navegador puede eliminar el registro. No existe envío automático al docente.
Fotografía real de apoyo
Pete Verdon · CC BY-SA 3.0 / GFDL, Wikimedia Commons. Fuente y licencia.
Mi cuaderno del patrón · Formulario interactivo
Las entradas se guardan solo en este navegador. El botón Exportar CSV crea una copia local. No se envían datos al servidor ni al panel docente.
Registros guardados en este navegador
CASO PRÁCTICO · Registro tras una salida
De vuelta a puerto, se realizó una salida de 12 millas durante la cual hubo viento lateral y fue necesario repetir el atraque.
- ¿Qué hechos anotarías por separado de tus conclusiones?
- ¿Qué decisión documentarías en la sección de maniobras?
- ¿Qué cambio comprobarías en la siguiente salida?
Ver pautas para autocorrección
Registrar datos objetivos, describir la maniobra repetida sin juicios personales y plantear mejora verificable: briefing de atraque anticipado y preparación de defensas.
Resumen: lo que debes recordar
- Registra pronto, con datos claros y verificables.
- Separa lo observado de lo que deduces.
- Propón una mejora concreta que puedas comprobar.
- Exporta el archivo: el formulario no guarda nada en el servidor.
Test autocorregible · Lección 13.23
Selecciona una respuesta por pregunta. La corrección explica cada respuesta; puedes repetir el test.