5.1 · El sistema de balizamiento IALA
Las boyas y balizas son las «señales de tráfico» del mar. La IALA (Asociación Internacional de Señalización Marítima) las unificó en un sistema con dos regiones: A (Europa, África, casi toda Asia y Oceanía) y B (América, Japón, Corea y Filipinas). España es Región A.
- Boya
- Marca flotante, fondeada al fondo con una cadena.
- Baliza
- Marca fija, clavada en el fondo o en una roca.
- Marca de tope
- Figura en lo alto de la marca (cilindro, cono, esferas, aspa). Es lo que mejor la identifica de día.
- Característica
- Color y ritmo de la luz por la noche. Viene escrita en la carta, por ejemplo «Q(3) 10s».
- Sentido convencional
- El sentido en que se considera que navegas para aplicar las laterales: entrando desde la mar hacia el puerto o río arriba.
- Región A / B
- En A, roja a babor entrando; en B, al revés (roja a estribor: «red right returning»).
Método visual en 4 pasos
5.2 · Marcas laterales
Señalan los dos lados de un canal. Se aplican en el sentido convencional: entrando a puerto desde la mar.
Lámina 1 · Entrada a puerto — Región A
Canal preferente: laterales modificadas
Donde un canal se divide en dos, la marca lleva una banda horizontal del color contrario. Su forma y su tope dicen de qué lado es la marca, y el canal principal sigue por el lado contrario.
5.3 · Marcas cardinales
Se colocan alrededor de un peligro e indican por qué lado de la marca está el agua segura. La cardinal Norte está al norte del peligro y debes pasar por su norte.
• Los conos apuntan a donde está el negro: arriba (N), abajo (S), arriba y abajo (E, negro en los extremos), al centro (W, negro en el centro).
• La luz es un reloj: Este = 3 destellos (las 3), Sur = 6 (las 6), Oeste = 9 (las 9), Norte = continua (las 12). El Sur añade un destello largo para no confundirlo con el Este o el Oeste.
• Este = rombo, como una Estrella; West = copa de Wine.
| Cardinal | Marca de tope | Colores (arriba → abajo) | Luz blanca |
|---|---|---|---|
| Norte | Dos conos hacia arriba | Negro / amarillo | Q o VQ continua |
| Este | Bases enfrentadas | Negro / amarillo / negro | Q(3) 10s · VQ(3) 5s |
| Sur | Dos conos hacia abajo | Amarillo / negro | Q(6)+LFl 15s · VQ(6)+LFl 10s |
| Oeste | Vértices enfrentados | Amarillo / negro / amarillo | Q(9) 15s · VQ(9) 10s |
- Q (centelleante)
- Destellos rápidos: unos 60 por minuto.
- VQ (muy rápida)
- Unos 120 destellos por minuto.
La cardinal se llama como el lado por el que debes pasar. Cardinal Norte → pasa al norte de ella; cardinal Este → pasa al este, y así con todas.
5.4 · Marca de peligro aislado
Se coloca encima de un peligro pequeño (una roca, un bajo) que tiene agua navegable alrededor. Se puede pasar por cualquier lado, pero dándole resguardo.
Lámina 2 · Peligro aislado
5.5 · Marca de aguas navegables
Indica que hay agua segura alrededor. Se usa como marca de recalada (para llegar a un puerto desde alta mar) o en el centro de un canal.
Cómo distinguirla
Es la única con franjas verticales rojas y blancas y una sola esfera. Su luz es lenta y tranquila: lo contrario de las cardinales.
5.6 · Marcas especiales
No son para la navegación en sí: señalan una zona o un elemento que aparece en la carta, como zonas de baño, ejercicios militares, emisarios, cables, granjas marinas o zonas de esquí náutico.
¿La puedo cruzar?
Depende de lo que señale: hay que mirar la carta. Las boyas amarillas que delimitan las zonas de baño de las playas (UT4) son marcas especiales.
5.7 · Peligros nuevos y naufragios
Un peligro nuevo es uno que todavía no aparece en las cartas, por ejemplo un barco hundido recientemente. Se señaliza con la marca de emergencia de naufragio, o duplicando la marca que le correspondería (cardinal o lateral), y a veces con un racon que se ve en el radar.
Duplicar la marca
Si se señaliza con una marca normal (por ejemplo una cardinal), se pone otra idéntica al lado hasta que el peligro se publique en los avisos a los navegantes.
Simulador de luces nocturnas
De noche solo verás la luz. Elige una marca y observa su ritmo: es lo que tendrás que reconocer en la carta y en el mar.
El destello se repite en bucle con su periodo real.
Entrenador visual · ¿qué marca es?
Mira el color y la marca de tope y elige. Las marcas salen en orden aleatorio.
Mapa mental de examen
🔴🟢 Laterales
Lados del canal, entrando a puerto.
⚫🟡 Cardinales
Por qué lado está el agua segura.
⚫🔴 Peligro aislado
Peligro pequeño con agua alrededor.
🔴⚪ Aguas navegables
Agua segura alrededor.
🟡 Especial
Zona especial que indica la carta.
Normativa IALA
IALA · Maritime Buoyage System
Documento oficial internacional con las características de todas las marcas y la señalización de naufragios.
Abrir referencia oficial →Wikimedia Commons · marcas IALA
Dibujos de todas las marcas del sistema, con su licencia.
Ver imágenes →Lo que tienes que saber sí o sí
Marca cada punto cuando lo sepas explicar sin mirar. Se guarda en este navegador.
Test de la unidad · estilo examen
0 / 20 respondidasElige una respuesta: verás al momento si es correcta y por qué. En el examen entran 5 preguntas de balizamiento y solo puedes fallar 2: hay que dominarlas todas.
Glosario de la unidad
Fotografías cargadas de Wikipedia y Wikimedia Commons; pulsa «Wikipedia» en cada foto para ver el artículo, su autor y su licencia.
Videoteca de la unidad
Vídeos libres de Wikimedia Commons que se ven aquí mismo, y en cada tema un botón para buscar más en YouTube. Mira primero el de cada tema y luego vuelve al texto: se entiende mucho mejor.
Vídeos de Wikimedia Commons con licencia libre; si alguno no carga, usa el botón de YouTube de ese tema.